s'appuyer contre

to lean one's head out of the window — se pencher par la fenêtre

to lean one's elbows on something — s'accouder à quelque chose

to give somebody/something a push — pousser quelqu'un/quelque chose

the car won't start - we need a push — la voiture ne veut pas démarrer - il faut la pousser

at the push of a button — en appuyant sur un bouton

to give something/somebody a push — encourager quelque chose/quelqu'un

this gave me the push I needed — c'est ça qui m'a décidé à faire quelque chose

to give something a push in the right direction — faire avancer quelque chose dans la bonne direction

the big push — la grande offensive

to push somebody/something away — repousser quelqu'un/quelque chose

she pushed him down the stairs — elle l'a poussé dans l'escalier

to push one's finger into — enfoncer son doigt dans

to push something into somebody's hand — mettre quelque chose de force dans la main de quelqu'un

to push somebody/something out of the way — écarter quelqu'un/quelque chose

to push somebody aside — écarter quelqu'un

to push one's way through something — se frayer un chemin à travers quelque chose

to push something off the road — enlever quelque chose de la chaussée

to push the door open —

to push the door shut — pousser la porte

to push against — s'appuyer contre

to push at something — repousser quelque chose

to push past somebody — bousculer quelqu'un

to push through — se frayer un chemin à travers

to push oneself upright — se redresser

against the wall — contre le mur

I'm against it — je suis contre

20 votes against — 20 votes contre

to be against the idea — s'opposer à l'idée

to be against doing — être contre l'idée de faire

the fight against inflation — la lutte contre l'inflation

the pound fell against the dollar — la livre a baissé par rapport au dollar

the graph shows age against earnings — le graphique représente la courbe des salaires en fonction de l'âge

the blue looks pretty against the yellow — le bleu est joli sur le jaune

against a background of — sur un fond de

against the light — à contre-jour

the press —

to go to press — être mis sous presse

the Starlight Press — les Éditions Starlight

to give something a press — appuyer sur quelque chose

to give something a press — repasser quelque chose

press story —

to press something in — enfoncer quelque chose

press the pedal right down — appuie à fond sur la pédale

press the switch down — pousse l'interrupteur vers le bas

to press something into somebody's hand — glisser quelque chose dans la main de quelqu'un

to press one's nose against something — coller son nez contre quelque chose

to press one's hands to one's ears — se plaquer les mains contre les oreilles

to press one's knees together — serrer les genoux

to press somebody to one — presser quelqu'un contre soi

to press somebody to do — presser quelqu'un de faire

to press somebody into doing — forcer quelqu'un à faire

I must press you for an answer — je dois avoir une réponse

when pressed, he admitted that... — quand on a insisté, il a reconnu que...

to press a point — insister

to press down — appuyer

for the rest of my life — pour le restant de mes jours

for the rest... — pour ce qui est du reste...

he is no different from the rest (of them) — il n'est pas différent des autres

why can't you behave like the rest of us? — pourquoi ne peux-tu pas faire comme nous?

to have a rest — se reposer

let's have a little rest — et si on faisait une petite pause?

to have a rest — faire la sieste

to come to rest — s'arrêter

to rest one's case — conclure

I won't rest until I know — je n'aurai de cesse de savoir

to rest easy — être tranquille

to rest on — reposer sur

to be resting — être sans engagement

to rest in peace — reposer en paix

God rest his soul — Dieu ait son âme

to let the matter rest — en rester là

you can't just let it rest there! — tu ne peux pas laisser les choses en l'état!